sassik (sassik) wrote,
sassik
sassik

Еврейская детская книжка с картинками . Германия , ~1910 г.


01.

Das Jüdisches Bilderbuch
1910
----
Еврейская детская книжка с картинками
Германия , ~1910


Распознанное ABBYY FineReader 11 с наклейки со второй страницы :
Sandler, Adele: Das jüdische Bilderbuch. [Text von A. Maier?]. [Berlin, um 1910?]. 21 x 29,3 cm. 20 ungez. Seiten mit illustr. Titel, 2 ganzseitigen Schwarzweiß-Zeichnungen mit 8 blattgroßen getönten Farbil-lustrationen, illustr. Vorsätze (Vögelchen), OHIwd. (leicht angestaubt, Kanten etwas beheben) mit farbiger Deckelillustration. 3leD €2.200 Vgl Cotsen 5381 (gekürzte Ausgabe auf Pappe), DBV 2, S. 777, Ries S. 832 (Ausgabe unter dem Titel "Bilderbuch": Frankfurt a. M., Jüdischer Volksschriften-Verlag 1911).- Erstauflage in dieser Form. Vgl. das Exemplar der "National Library of Israel" (ohne Datierung und mit nur 18 Seiten). Ries verzeichnet nur einen Titel von A. Sandler, deren biografische Daten dem Verfasser nicht bekannt waren) - Sehr seltenes, kaum bekanntes Bilderbuch mit Darstellungen jüdischer Symbole und Gebräuche. Die ansprechenden, plakativen Illustrationen im Stil von Gertrud Caspari, die Verse in Schreibschrift stehen den Illustrationen gegenüber und korrespondieren mit den Bildern: "Mama hat längst den Tisch gedeckt, die Sabbatlichte angesteckt..." (Text zu Farbtafel 1), "Ich bin der König Salomo..." (Text zur letzten Farbtafel) usw. Die Litfaßsäule mit der Namensaufschrift "A. Maier" (möglicherweise ein Hinweis auf den Verfasser der Verse) unter einem achtarmigen Leuchter (Menora für das Chan-ukka-Fest). Adele Sandler gestaltete 1926 auch Karten- und Brettspiele mit Palästinabezug. Vgl. den Essay von Annegret Völpel, Blick nach Palästina. Zionistische Kinder- und Jugendliteratur des deutschsprachigen Raums vor der israelischen Staatsgründung. In: JuLit. Jg. 24 (1998), H. 3, S. 31-44. - Ungewöhnlich gut erhalten.

ЗЫ. Подписи к страницам я даже не стал морочиться переводить . Там фрактура , да ещё курсивом , да ещё и нарисованная , хрен пойми каким шрифтом.. Пипец короче.. Бедные еврейские дети...

PDF
.JPG
со скрибда


Что-то похожее : "Из Камеруна" . Десять негритят . , немецко-детское было уже у меня. Ну и "Ура-патриотическое , в буквальном смысле" .



02.





03.


04.


05.


06.


07.


08.


09.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.
Tags: 1910-е, belle epoque, flickr, germany, scribd, КНИГА, дети
Subscribe

Posts from This Journal “belle epoque” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments