sassik (sassik) wrote,
sassik
sassik

Categories:

"Сд. пр. ком. в. уд. в. н. м. од. ин. хол. "

"..Прочтя в черноморской вечерке объявление « Сд. пр. ком. в уд. в. н. м. од. ин. хол.» и мигом сообразив, что объявление это означает — «Сдается прекрасная комната со всеми удобствами и видом на море одинокому интеллигентному холостяку», Остап подумал:
«Сейчас я, кажется, холост...».."
Илья Ильф, Евгений Петров "Золотой телёнок"

Вот такое родственники привезли :




Частично , я расшифровал название : "Пресервы Рыбные : Филе-Кусками Трески Пор - ?? Тр-?? Пик-??. , Минт(минтай , штоле ?? Тогда Треска - неправильно расшифрована) слабо-солёное в масле со специями" .

Может , поможете , дорасшифровать ?

На вкус - вполне себе нормуль.


UPD. Спасибо brave_friar : "Пресервы рыбные: филе-кусочки тресковых пород (треска, пикша, минтай) слабо-солёные в масле со специями"
Tags: 2010-е, Россия, жранина, загадка, про меня
Subscribe

Posts from This Journal “жранина” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments