sassik (sassik) wrote,
sassik
sassik

Category:

Альбом из концлагеря Гузен , 1944. Рисунки .

Один момент . Сделан он (альбом) - не заключённым . Судя по подписям на страницах - кем-то из немцев . ИМХО - мастером , или инженером . Может , кем-то из охраны , но - вряд ли. Подпись - F.Z.


01.

1944
KZ GUSEN

Zum Andenken
"Wo einst wir Steine brachen , da bauen mir heut die Me-..."
-----
1944
Концлагерь Гузен

На память
"Где мы когда-то разбивали камни , теперь строим Ме-..( Ме-262 - прим. моё)"

(текст с обложки альбома)

PDF
.JPG

со скрибда

Концентрационные лагеря Гузена : Концентрационные лагеря Гузена были крупнейшими и самыми жестокими фашистскими концлагерями на территории Австрии.
Они состояли из 3 различных концентрационных лагерей:
концлагерь Гузен I в Лангенштейн
концлагерь Гузен II в Ст-Георгиен на Гузен
концлагерь Гузен III в Лунгитц


И , да . В концлагерях Гузен , делали реактивные истребители Me-262. В альбоме речь , видимо , о них...





02. Gut Gesinnt / Хорошо-то как , господи..


03. Auf Posten . Schwarzarbeit / На посту. Совместительство.


04. Kruzifix / Распятие


05. 10 minuten abends , wenn der meister drausen ist... / 10 минут вечера, когда мастер на улице ...


06. 12 stunden in der hale 12. Mitagessen / В 12 часов в двенадцатом зале. Обед.


07. If Alte dich Sauber. Reinigungsanstalt / Если ты старый(старослужащий-прим моё , по смыслу) - будь чистый . Учреждение очистки.


08. Ob er Schmeist ?/ Если он бросает ?(курить-прим моё).


09. Organisieren verboten / Организовываться запрещено


10. Malzeit Malereibude. Wirklichkeit / Малярный цех. Реальность.


11. Im Traum / Во сне .


12.
Tags: 1940-е, flickr, germany, nationalsozialismus, scribd, ww2, авиация, альбом, печальное, пленные, рисунок
Subscribe

Posts from This Journal “альбом” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments