sassik (sassik) wrote,
sassik
sassik

ГДР : товары-почтой , каталог Centrum Versandhaus Leipzig , весна 1970-го



PDF , 154 страницы , все пронумерованы изначально .

...ГДР испытала определенный экономический подъем в 1960-х годах, когда строительство стены 13 августа 1961 года резко остановило дальнейший исход рабочих на Запад. «Новая экономическая система планирования и управления народным хозяйством» (NÖS)*, которая была введена в 1963 году, также привела к улучшениям, которые были основаны на сокращении централизованного планирования ,и следовательно, на большей личной ответственности компаний. «Полные витрины и увеличение продаж в ГДР» , «Против жёсткой западной пропаганды : на немецком Востоке братья больше не умирают, а сестры больше не голодают». Из года в год улучшался уровень жизни в Восточной Германии. Даже в соответствии с выводами западных экспертов стало ясно: « значительные трудности с поставками ГДР в значительной степени преодолены ». Таким образом, электрические холодильники и стиральные машины в 1966 году уже присутствуют почти в трети всех восточно-германских домашних хозяйств, а также и телевизоры ( в сравнении с показателям ФРГ )...

отсюда , перевод гуглем , правил , как мог .

* Neues Ökonomisches System der Planung und Leitung, сокр. NÖS или NÖSPL — государственная программа по реформированию планового хозяйства в Германской Демократической Республике. Предусматривала принцип материальной заинтересован­ности работников в повышении производительности труда и предоставляла предприятиям больше самостоятельности. Благодаря реализации программы в 1964 году производительность труда в ГДР повысилась на 7 процентов.

Продолжим : Следствием NÖS и явилось создание почтовых рассылок товаров на дом , по принципу западных компаний . В настоящем посте - один из примеров , каталог Centrum Versandhaus Leipzig , весна 1970-го .

Но , что сделать , западные каталоги тех , примерно , лет - выигрывают , имхо.  На мужской взгляд ...

ЗЫ . ГДР люблю всем сердцем , ибо два года жизни своей , провёл в этой стране . Чуть больше двух лет. Два года и два месяца . Дембельские аккорды тогда , никто не отменял...






















































































































































































































































































































Tags: 1960-е, 1970-е, catalogue, ddr, scribd, мебеля и интерьеры, мода
Subscribe

Posts from This Journal “ddr” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments