?

Log in

No account? Create an account

sassik


Sass Hummel

"Einzeln abfallen! Bajonett auf!" © Ярослав Гашек «Похождения бравого солдата Швейка»


"WAFFEN REVUE" Nr. 82 III. Quartal 1991
sassik


Немецкий ( ФРГ ) журнал "WAFFEN REVUE" , номер 82 , третий квартал 1991-го . ( PDF ) .
Издательства: Publizistisches Archiv für Militar und Waffenwesen , Karl R. Pawlas / Journal-Verlag Schwend GmbH
В настоящее время не выпускается.

Скан этого номера - мой


[Содержание номера :]

Seite/Страница



3 Das 13-mm-Tankgewehr von Mauser im 1. Weltkrieg - ( у меня , немножко - вот тут )

31 US-Carbine M 1 bis M 3, Teil 3

47 Japanische Maschinenpistole Typ 100 (1940) und Typ 100 (1944) - МАСТ СИ

57 2-cm-Maschinengewehr C/30 für die deutsche Marine, Teil 2

75 Die Panzerabwehrwerfer 600 und 1000

95 Die 7,5-cm-Pak 40, Teil 4

119 Die 4-cm-Flak 28 „Bofors“, Teil 2

143 Die 50-cm und 85-cm-Raketen- werfer im 2. Weltkrieg

149 Munition des 42-cm-Gamma-Mörsers


Titelbild: Das 13-mm-Tankgewehr von Mauser.

Foto: Privatarchiv Schmid.







Read more...Collapse )

"Лирика" , эстонский вариант
sassik


ВИДЕО: эстонская певица перепела песню группы "Сектор Газа"

Речь об этой песне .. На моей памяти , её перепевали уже по-русски .

Называется сей опус : "Õnnelik öö" ( Счастливая ночь ), певица ртом - Ranele . И да , мне - по душе. Нормуль , имхо...

Когда видеоряд идеально совпадает со звуковым
sassik

Eisbrecher : This is Deutsch
Мысли вслух : из чего он стреляет на 3 минуты 10 секунд ? С оптикой . Я теряюсь...


И не надо мне про пропаганду нацизма , ничего говорить... Это произведение музыкального искусства - сатира на некоторые неотъемлимые свойства и особенности германской нации .

Текст песни с переводом на русский :




Примечания , в клипе :
1 - Первая строчка гимна бывшей ГДР
2 - Лозунг имиджевой кампании правительства Германии
3 - Пивоваренный завод в Мюнхене
4 - Познавательная передача для детей, выпущенная на немецком телевидении в 1971 (русское название передачи "Передача с мышонком" )