sassik (sassik) wrote,
sassik
sassik

Categories:

K.u.K. Donnerbalken или про военно-полевые сортиры центральных держав , времён Великой Войны

                                      "Дева Мария! - завопил за окном Балоун.- Мой хлеб в сортире!"

                                     Гашек Ярослав, "Похождения бравого солдата Швейка во время Мировой войны",
                                                часть четвертая "Продолжение торжественной порки", глава третья
                                              "Швейк снова в своей маршевой роте".


01 Австрийцы


Снимки представлены в основном немецкие , и чуть-чуть собственно императорско-королевских. Слабонервных ,и людей с повышенным чувством эстетизма просьба под кат не лазать.

Обычно тема полевых сортиров в окопах в литературе (нередко и в служебной) как-то обходится молчанием. Очевидно, из-за природной стыдливости пишущих об окопной теме. Но представьте себе - в каждой сотне метров окопов находится около сотни молодых мужчин, которые испытывают потребности не только пить и кушать, но и исторгать из себя все это вновь наружу в переработанном виде. Куда это все девать? Я уж не говорю о не самых приятных ароматах этих продуктов жизнедеятельности, которые сами по себе могут отравить жизнь в окопах, и вслед за которыми появляются мириады мух, которые тоже отнюдь не делают жизнь более приятной. Это, прежде всего источник заразы и инфекционных заболеваний, от которых веками гибло куда больше солдат, нежели в боях. Так что сортир это куда как более насущная вещь, чем даже сооружения для отдыха и сна.. ( А. Веремеев , АНАТОМИЯ АРМИИ )

02 Немцы :


UPD. Дополнение от nani90 : Вообщем дело было так- почитала я тексты на обратной стороне открыток(что написаны от руки. Чаще всего по смыслу близко к этому: «sehr gefreut habe ich mich auch über das Bild in der gemütlichen Ecke»
Потом стала смотреть вообще открытки, н. детские на эту тему, чаще всего на детских, но с вояками – тоже стоит милая надпись: «Nur die Ruhe bewahren» (Карлсоны тоже мне))) или «Nur die Ruhe» Эта строчечка отсюда:
Die Zivilisation ist weit entfernt
Kein Licht, keine Stimmen,
Nur die Ruhe.
Ich bin mјde, der Schnee ist kalt...
То есть открытки должны были донести следующую мысль ( в скобках вариации текстов) : «Дорогая Любимая ! (мама, сестра и т п) У меня всё хорошо. Я в уютном (тихом, добром или спокойном) уголке».



03


04-05




06


07


08


09


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26 Строительство


27


28


29


30


31 Ну и до кучи :


32 Схема обустройства ( период Второй мировой )


Tags: 1910-е, germany, ww1, Австро-Венгрия, жизнь на войне, мебеля и интерьеры, медицинское, туалетно-сортирное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 65 comments