sassik (sassik) wrote,
sassik
sassik

Курорты солнечной Германии 1942 или про немецкую педантичность


01

Фотоальбом некоего ревиробервахтмейстера из вассершутцполицай Германа Брёселя ( полностью звучит так : Revieroberwachtmeister der Schutzpolizei d. res. Hermann Brösel von Wasserschutzpolizei-Kommando "Elbe" in Magdeburg ) , поощрённого командованием путёвкой в пансионат с семьёй в Graal-Müritz , Мекленбург , в июле 1942-го. Уффф ... Ненавижу сложноподчинённые предложения...Или какое оно там.. Но , не суть. В альбом он собрал всё : фотографии отдыха , буклеты , билеты , путёвки , ваучеры , багажные квитанции , талоны на питание в пансионате , записки , счета из магазинов и прочую требуху , которую обычные люди выкидывают.. Вообщем , интересный альбом , имхо . Жаль , у меня с немецким плохо.. Если всё прочесть - ваще , отвал башки , небось...



02 Карта и буклет - понятно . Что справа - не очень.


03 Ваучер , видимо. Хайль Гитлер ! , бгг )))


04 Собсно , путёвка , ведомственная...Или приказ о поощрении..


05 ЖД билет :


06 Виды ( открытки ) :

07


08 Карта , автодорожная :


09 Фотки , и талоны на чай :


10 Курортная карта , ну и фотки :

11

12


13  Талон на пляжную кабину , и сама кабина :

14

15

16

17

18

19


20 Какие-то результаты взвешиваний и измерений ( до и после ) жена потолстела на полкило , а наш вахмистр сбросил аж два , бгг ))) и счёт из кафе :


21

22

23

24

25

26

27

28

29


30 Записка , но на ней дата странная - октябрь 1942-го ...  :

31

32

33

34


35 Слева - не понял , что , а справа - счёт :


36 Посадочная квитанция , вроде , и ещё , расчёты потрат , какие-то :


37 Что-то багажное , видимо :

38


39 Обратный путь , включая билеты :


40 А тут на обложке - запись от 1952-го года. Видимо пережил войну , обервахтмейстер наш... И благодарственное письмо , из пансионата :


Tags: 1940-е, germany, nationalsozialismus, ww2, быт, полиция, просто люди, путешествия, семейный альбом, фото на память, этнография

Recent Posts from This Journal

promo sassik september 20, 14:17 45
Buy for 10 tokens
Военнослужащие итальянского кавалерийского полка "Пьемонтской Кавалерии" (2º) / Reggimento "Piemonte Cavalleria" (2º) , приблизительно 1913-1915 годы. Вооружены ( огнестрел ) - 6,5 мм карабинами Carcano M91 Moschetto da Cavalleria . Зачехлённый…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments