sassik (sassik) wrote,
sassik
sassik

Курорты солнечной Германии 1942 или про немецкую педантичность


01

Фотоальбом некоего ревиробервахтмейстера из вассершутцполицай Германа Брёселя ( полностью звучит так : Revieroberwachtmeister der Schutzpolizei d. res. Hermann Brösel von Wasserschutzpolizei-Kommando "Elbe" in Magdeburg ) , поощрённого командованием путёвкой в пансионат с семьёй в Graal-Müritz , Мекленбург , в июле 1942-го. Уффф ... Ненавижу сложноподчинённые предложения...Или какое оно там.. Но , не суть. В альбом он собрал всё : фотографии отдыха , буклеты , билеты , путёвки , ваучеры , багажные квитанции , талоны на питание в пансионате , записки , счета из магазинов и прочую требуху , которую обычные люди выкидывают.. Вообщем , интересный альбом , имхо . Жаль , у меня с немецким плохо.. Если всё прочесть - ваще , отвал башки , небось...



02 Карта и буклет - понятно . Что справа - не очень.


03 Ваучер , видимо. Хайль Гитлер ! , бгг )))


04 Собсно , путёвка , ведомственная...Или приказ о поощрении..


05 ЖД билет :


06 Виды ( открытки ) :

07


08 Карта , автодорожная :


09 Фотки , и талоны на чай :


10 Курортная карта , ну и фотки :

11

12


13  Талон на пляжную кабину , и сама кабина :

14

15

16

17

18

19


20 Какие-то результаты взвешиваний и измерений ( до и после ) жена потолстела на полкило , а наш вахмистр сбросил аж два , бгг ))) и счёт из кафе :


21

22

23

24

25

26

27

28

29


30 Записка , но на ней дата странная - октябрь 1942-го ...  :

31

32

33

34


35 Слева - не понял , что , а справа - счёт :


36 Посадочная квитанция , вроде , и ещё , расчёты потрат , какие-то :


37 Что-то багажное , видимо :

38


39 Обратный путь , включая билеты :


40 А тут на обложке - запись от 1952-го года. Видимо пережил войну , обервахтмейстер наш... И благодарственное письмо , из пансионата :


Tags: 1940-е, germany, nationalsozialismus, ww2, быт, полиция, просто люди, путешествия, семейный альбом, фото на память, этнография
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments